Sovvertire per castrare. Simbolismi ribaltati: la Pantera Nera

La pan­te­ra nera è un ani­ma­le mera­vi­glio­so ma spes­so vie­ne asso­cia­to a sim­bo­li­smi mali­gni, fino ad esse­re asso­cia­ta in alcu­ne ico­no­gra­fie a Sata­na in per­so­na.

Ma il fat­to è che basta anda­re a stu­dia­re qui e là, per sco­pri­re che in real­tà que­sto feli­no è asso­cia­to ad una sim­bo­lo­gia non solo posi­ti­va, ma sacra. 

La Pan­te­ra Nera vie­ne oggi con­si­de­ra­ta dal­la soli­ta scien­za come un sem­pli­ce caso di Leo­par­do iper­me­la­ni­ni­co, un macu­la­to il cui pelo, se osser­va­to dal­la giu­sta ango­la­zio­ne, rive­la la pre­sen­za del­le tipi­che mac­chie (o “macu­le”) pre­sen­ti nel pela­me di Leo­par­do, Gia­gua­ro ed affi­ni.

Que­sto ani­ma­le tut­ta­via ha altre carat­te­ri­sti­che uni­che rispet­to ai suoi più stret­ti cugi­ni. Il suo nome deri­va dal­la tra­sli­te­ra­zio­ne gre­ca “Pan­the­ra” del ter­mi­ne san­scri­to “Pun­dà­ri­ka”, in mol­ti casi tra­dot­to come “Fio­re del loto” ma più pro­pria­men­te asso­cia­to al con­cet­to di devo­zio­ne rap­pre­sen­ta­to da Govin­da (Pun­da­ri­kak­sa).

Le doti fisi­che del­la pan­te­ra sono simi­li a quel­le dei suoi cugi­ni, ma a dif­fe­ren­za di que­sti, è mol­to più agi­le e poten­te, in pro­por­zio­ne alla sua mole, gra­zie alla pre­sen­za di oltre 500 grup­pi musco­la­ri diver­si, tut­ti volon­ta­ri (per fare un para­go­ne, l’es­se­re uma­no ne ha cir­ca la metà).

Gli occhi del­la pan­te­ra infi­ne sono quel­li che da sem­pre gene­ra­no più emo­zio­ne. Il colo­re gial­lo infat­ti sem­bra accen­der­si di luce pro­pria nel buio. Inu­ti­le dire che la pan­te­ra al buio ci vede benis­si­mo come tut­ti gli altri feli­ni, ma la sua visio­ne not­tur­na è più effi­ca­ce a cau­sa del­la strut­tu­ra dei suoi occhi.

La cosa ini­zia a far­si inte­res­san­te quan­do andia­mo a vede­re il suo nome lati­no: “Pan­the­ra Par­dus Nigra”. Guar­da caso, per il Leo­ne è “Pan­the­ra Leo”, per la Tigre “Pan­the­ra Tigris”, per il Leo­par­do “Pan­te­ra Par­dus” e via così dicen­do. In real­tà quin­di il nome scien­ti­fi­co (e anche più vec­chio) dei feli­ni con­si­de­ra­ti più “nobi­li” con­tie­ne il ter­mi­ne Pan­the­ra (si, con l’ ”H”).

Per chi è avvez­zo ad una ricer­ca un po’ più pro­fon­da, que­sto fat­to ha un signi­fi­ca­to par­ti­co­la­re, spe­cial­men­te per quan­to riguar­da il sim­bo­li­smo asso­cia­to al mon­do animale.

Il Leo­ne, ad esem­pio, è asso­cia­to al Sole, al Re, ed è infat­ti per que­sto deno­mi­na­to il “Re del­la Giungla”.

La Tigre, a sua vol­ta, è sim­bo­lo di qual­co­sa di mol­to più fred­do, in mol­te cul­tu­re sim­bo­li­co di quel­la dimen­sio­ne “Luna­re” di cui non sto a disqui­si­re ora (ma pos­so anti­ci­pa­re che anche in que­sto caso par­lia­mo di un sim­bo­li­smo ribal­ta­to nel cor­so del­le ere) .

Leo­ne e Tigre sono spes­so chia­ma­ti a sim­bo­leg­gia­re dimen­sio­ni con­trap­po­ste o quan­to­me­no paral­le­le, ma guar­da caso, il loro nome lati­no vie­ne fat­to pre­ce­de­re dal­la paro­la Pan­the­ra, come se in qual­che modo la Pan­te­ra fos­se qual­co­sa di pre­ce­den­te la raz­za feli­na, una sor­ta di pro­ge­ni­to­re ance­stra­le, più antico.

E qui arri­via­mo alla sor­pre­sa fina­le. Il nome di Gesù, che nel­la lin­gua ori­gi­na­le di appar­te­nen­za era “Jesus Ben Pan­ther”.

Come si vede quin­di la Pan­te­ra Nera è tut­to, fuor­chè qual­co­sa di mali­gno.

Ma il fat­to di aver­ne rove­scia­to la sim­bo­lo­gia ha nuo­va­men­te pri­va­to le per­so­ne di una cono­scen­za pre­zio­sa.